vignette made in france
9 Visiteurs connectés

CV de Hòtesse de l'air / Interprète, cherche un emploi de Traducteur / interpretes.enligne-fr.com

interpretes.enligne-fr.com : cv

Empleo de Traducteur Interprète Espagnol et anglais

Code CV : 4fa17c260ddb2627
Date de dernière connexion : 2017-12-04

Mademoiselle FR... B...
....
21000 Dijon
France




Situation actuelle:
Secteur d'activité actuel : Aéronautique
Taille de l'entreprise : + de 1000 salariés
Fonction actuelle : Hòtesse de l'air
Nombre d'années à ce poste : 1 à 2 ans
Nombre de personnes sous mes ordres : 0
Salaire annuel : 0.00 EUR
Expérience Totale : 1 à 2 ans
Disponibilité : Disponibilité immédiate
Poste recherché:
Fonctions: Interprète, Traduction, Billingue
Secteur d'activité: Design, Graphisme, Illustration

Type de contrat souhaité: CDI, CDD, CDD Intermittent, Interim, Agent
Temps de travail souhaité: Temps plein, Temps partiel, En alternance, Journalier, Saisonnier, Travail le WE
Salaire Annuel Minimum / Souhaité: 19000.00 / 0.00 EUR
Etudes :
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+5
Dernier diplome : Diplôme de perfectionnement en design de mobilier, école de dessin Elisava, Barcelone
Niveau d'études actuel : Bac+5
Autres Formations :


Mobilité :
nc
Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés
utilisation de l'outils informatique MacBook, niveau avancé Logiciel Inventor Desktop, niveau moyen Adobe Photoshop, niveau avancé Adobe Illustrator, niveau avancé Power Point, niveau avancé

Permis VL, PL, véhicules spéciaux


Langues
Espagnol : Langue maternelle
Anglais : Avancé
Français : Langue de travail



CV :

Mademoiselle FR... B
21000 Dijon
France


OBJETIVO



-Diseñadora
industrial



-Diseñadora
gráfica

• diseño
de imagen corporativa


ilustración (afiches, libres, revistas ...)

• diseño
de packaging





FORMACIÓN



2009 Post-Grado de Diseño de Mobiliario, Escuela Elisava,
Barcelona-España (Marzo-Junio).



Enero
Obtención de título
profesional de Diseñadora Industrial-Dibujo Proyectos, Facultad de Diseño,
Universidad Diego Portales. (Santiago de Chile).



2003 – 2008 Diseño Industrial, Universidad Diego Portales.



2002 Licenciatura,
Colegio Sagrado Corazón Monjas Inglesas (Santiago de Chile)


SEMINARIOS-CURSOS-OTROS



2009 Feria del mueble de Milán





2008
Participación
3er. Encuentro Latinoamericano de Diseño, Universidad de Palermo, (Buenos
Aires).





2007
Concurso
de Mobiliario para la vivienda social mínima, organizado por Masisa,
(Santiago).




(Febrero) Aspect (Cambridge, Inglaterra).



2006


Concurso IN-PACK “Packaging de alto impacto”,
organizadado
por la Universidad Diego Portales. Visita a casa Foa, (Buenos Aires).



Participación
en Workshop con el Estudio de Diseño Argentino “Perfectos Dragones”, organizado
por la Escuela de Diseño de la Universidad Diego Portales, (Santiago).



Curso anual de Inglés
Tronwell


2004 Curso de
Diseño 2004 “Objetos y Muebles Plegables”, Revista Vivienda y Decoración,
Diario El Mercurio, (Santiago).


EXPERIENCIA

PROFESIONAL



2010-2012 LAN
AIRLINES, tripulante de cabina, (abril 2010 - febrero 2012).



2008-2009 Diseñadora
industrial independiente (Santiago de Chile)

2009 Babysitter
(Barcelona, España)

2008 (marzo - mayo) Reemplazo en Muebles Castelli (Santiago
de Chile)

2007 (dic) – 2008 (feb) Practica profesional en
Gestión Arte (Producción Publicitaria) (Santiago de Chile)

2002-2005 Anfitriona
y mesera en banquetes (Santiago de Chile)

2002 – 2004 Babysitter
(Santiago de Chile)



2004 Barwoman en restaurant “Si and Bass”( Blvd. Parque
Arauco)


OTROS ANTECEDENTES



Idioma Inglés,
hablado, escrito y traducción, Nivel

Alto.


Español,
nativo.





Aplicaciones

Computacionales -
Computación Perfil Usurario, Nivel Avanzado.

-
Software o Tecnologías Inventor, Nivel Experto.

-
Photoshop, Nivel Medio Alto

-
Freehand, Nivel Experto

-
Power Point, Nivel Experto



Licencia Conducir Clase
B




Lettre de candidature

Mademoiselle FR... B
21000 Dijon
France

Empleo de Traducteur Interprète Espagnol et anglais


Arras, 22 de abril de 2012

Estoy viviendo hace poco tiempo en Francia y
buscando empleos de traductora encontré éste sitio web que presta los servicios
de traducción.

La lengua española es mi lengua maternal ya que soy chilena, además
el inglés está presente en mi vida desde la primera etapa escolar ya que estudié
en un colegio británico y luego en uno en el cuál éste idioma era esencial en
la enseñanza. Al ser una lengua muchas veces imprescindible, continué los
estudios de ésta particularmente en distintas escuelas de idioma como Tronwell
(Santiago de Chile) y luego en Aspen Institute (Cambridge, Inglaterra).



Éste trabajo es ideal para seguir poniendo en práctica mis conocimientos de inglés
avanzado, ya que es algo que me gusta mucho y de esta manera poder ser útil al
prestar servicios a diferentes
empresas. Es un desafío muy atractivo ya que no tengo experiencia en traducción
misma, no así en interacción con personas angloparlantes debido a mi último
empleo como tripulante de cabina, es alo diferente y creo que puedo lograr buenos resultados.



Me considero una persona responsable por lo que podrían confiar en
buenos resultados y cumplimiento de los tiempos que se requieran para entregar
una traducción.



Espero haber motivado hacia mi persona, y que mi currículum le
cause agrado;

Con la certeza de recibir pronto noticias suyas, me despido muy
atentamente,

Mademoiselle FR... B...


vignette pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)

Commandez ce CV en ligne.

Commandez ce CV en ligne.
(1 cv seul)